PERIBAHASA MODEN 

•     Tahi di hujung tanduk

    Seorang matador yang ditanduk tepat pada lubang najisnya oleh lembu jantan yang dipanaskan hatinya dengan kain merah ketika beraksi di Sepanyol.

•  Bulat air kerana pembentung, bulat manusia kerana Mekdi

 Manusia moden yang menjadi bulat/gemuk disebabkan makanan ringan dan segera yang berleluasa di pasaran.

• Kalau takut dilambung ombak, jangan baca novel Ombak Rindu 

Novel ombak rindu mampu melambung jiwa anda sama seperti memotong bawang, mata dimasuki habuk, serta luka diletak garam dan limau.

• Lembu punya susu, Tapit dapat nama

    Tapit, seorang blogger yang menggunakan lembu sebagai maskot blognya tanpa membayar royalti walau sesen.

• Yang berat sama dipikul, yang ringan kau angkat seorang lah sial 

Seorang yang terlalu manja asyik mahu meminta pertolongan orang walaupun hanya untuk perkara remeh.

            Sye, telah edit sikit peribahase lebih kepada contoh yg mudah difahami. Sebarang kesilapan, saye minta maaf  atas ketidaklengkapan tatabahasa dalam peribahasa.

 sekian sahaja.........